SHINTAISHI

IL TIC TAC DELL'OROLOGIO

"In un angolo del corridoio

d'un convento antico

come un castello

c'è l'orologio grande

in piedi nella sua cassa

di legno. Oscilla il pendolo

oscilla con suono allentato:

tic tac... tic tac... tic tac...

Un vecchio volge occhi perduti 

al Regno dell'Eternità;

e come per il paese

batte in terra la punta del bastone

echeggia così 

il suono dell'orologio:

tic tac...tic tac...tic tac..."

Miki Rofū